تراموای جدید سن دنی-بوبینی مسافران را در گذری بسیار کوتاه از زندگی‌شان سوار و پیاده می‌کند. در میان مسافران همیشگی، زنی حضور دارد که هم تماشاگر است و هم راهنما؛ او دغدغه‌های گاه بیهوده و گاه جدی همسفرانش را که در حال حاضر با شتاب به سوی سرنوشت خود می‌روند، معرفی و تفسیر می‌کند، درباره‌شان می‌اندیشد و به آن‌ها جهت می‌دهد. مسافران و ناظر آن‌ها زندگی دوگانه‌ای دارند. به محض اینکه از این تراموا پیاده می‌شوند، درام‌های واقعی زندگی‌شان آغاز می‌شود. هر کدام سبک خاص خود را برای زندگی یا مرگ دارند...

هر ماه، زنانی به زندانی در حومه پاریس می‌روند تا با عزیزانشان ملاقات کنند: پسران، پدران، برادران و شریک‌های زندگی‌شان. آن‌ها در گرمای تابستان منتظر می‌مانند. در حالی که از بازرسی‌های امنیتی عبور می‌کنند، رابطه‌هایی شکل می‌گیرند و از هم می‌پاشند، زبان‌ها باز می‌شوند و تنش بالا می‌گیرد؛ تا اینکه سرانجام شورشی پشت میله‌های زندان شعله‌ور می‌شود.

زن جوانی امروز در پاریس به دنبال مجموعه‌ای از نقاشی‌ها می‌گردد که در طول جنگ جهانی دوم از خانواده یهودی‌اش دزدیده شده است.